Prevod od "im da si" do Italijanski


Kako koristiti "im da si" u rečenicama:

Reæi æu im da si to bio ti.
Gli diro' che sei stato tu.
Kaži im da si ti ukrao njenu tašnu.
Devi dire che hai rubato tu la borsa di Margot.
Reci im da si ti i ta slomljena palica sve što je ostalo od garnizona!
Di' loro che, insieme a te, è ciò che resta della guarnigione!
Pokaži im da si ti èovek i Spartanac.
Dimostra loro che sei un uomo e uno spartano.
Reci im da si razmislila i da hoæeš da ideš kuæi.
Di' che ci hai ripensato e che vuoi tornare a casa.
Rekla sam im da si alkoholièar... da æu te odvesti kuæi... i da više nikad neæemo otiæi tamo.
Gli ho detto che sei un alcolizzato,.....che ti avrei riportato a casa e che non saremmo più tornati lì.
Reæi æu im da si na mom brodu.
Voglio far sapere loro che sei a bordo.
Kad stigneš, pokaži im ovaj natpis... i reci im da si ti Ray Charles Robinson.
Quando arrivi, digli che ti chiami Ray Charles Robinson.
Ustvari, razgovarao sam sa seronjama, rekao im da si se vratio, pa su me zamolili da te lepo podsetim da je danas subota.
A proposito, ho detto ai bastardi che sei tornato e mi hanno chiesto di ricordarti che è sabato. - E cioè...?
Pokaži im da si dobar u neèemu.
Mostra loro che sai fare qualcosa.
Rekao si im da si ja.
Gli hai detto che eri me.
Onda æu ih ja pozvati i reæi im da si u putu.
E quello che farò è chiamarli, fargli sapere che state arrivando. Ok?
Reæi æu im da si me kidnapovao.
Diro' che mi avete rapito. - Ok.
Rekao si im da si nadju nekoga svoje velièine.
Gli hai detto di prendersela con qualcuno della loro taglia.
Rekao sam im da si dobra osoba, pouzdana, pametna, iskrena.
Gli ho detto che sei una brava persona. Affidabile, intelligente... sincera.
Pozovi svoje gazde i reci im da si na nekom malom tragu, odmah æe te ukloniti sa sluèaja.
Chiami i suoi superiori e dica loro che sospetta qualcosa. E loro la solleveranno dall'incarico.
Rekao sam im da si bio sav slomljen zbog Boba Mejplsa.
Ho detto loro che eri dispiaciuto per Bob Maples.
Reæi æeš mi gde živi, ili æu da odem do Marselovih i reæi im da si uèestvovao u pljaèki.
Devi dirmi dove abita o torno dai Marcella e racconto loro che sei coinvolto nella rapina.
Reci im da si me ti gurnuo meðu breskve. -Opet to?
Forse vuoi anche dirgli che sei stato tu a spingermi verso le pesche, innanzitutto.
Rekao sam im da si tako mislio, a oni su rekli da je to najgluplja stvar koju su ikad èuli.
Gliel'ho detto, hanno risposto che e' la cosa piu' stupida che abbiano mai sentito.
Rekao sam im da si najbolji.
Ho detto loro che sei il migliore.
Reci im da si ti sve ovo orkestrirao.
Di' loro che hai orchestrato tu tutto quanto.
Rekao sam im da si na poslovnom putu.
Gli abbiamo detto che siete fuori per lavoro.
Reæi æu im da si me isprovocirao.
Di... diro' che mi hai provocato.
Reæi æu im da si ti bacio ciglu.
Diro' che sei stato tu a tirare quel mattone.
Ako neæeš da budeš sljedeæi, otiæi æeš u policiju i reæi im da si naredio Dariusu da ubije djevojku.
Se non vuoi essere il prossimo, andrai alla polizia e dirai che hai ordinato tu a Darius di uccidere quella donna.
Rekoh im da si ekspert za enkripciju.
Gli ho detto che sei la mia nuova esperta di criptaggio.
Rekao sam im da si nevin.
Glielo avevo detto che non eri vergine.
Pokušao sam. Rekao sam im da si ti otkrila ovu pretnju.
Ho detto loro che avevi contribuito a ridurre la portata della minaccia in corso.
Reci im da si vodila celu kantinu ranije.
Digli che hai già gestito una mensa.
Rekao sam im da si sjajna i prelepa i da te volim.
Ho detto loro che sei splendida... e bellissima, e che ti amo.
Ako sad odustaneš, reæi æu im da si jevrej.
Se ti tiri indietro, gli dico che sei ebreo.
Pokaži im da si voða, a ne vladar.
Dimostrate loro di essere un capo, non un tiranno.
Rekao sam im da si psihijatar i gde si se školovao.
Gli ho detto che eri uno psichiatra, e dove ti sei formato. Si e' solo perso nella traduzione.
Reci im da si ostao živ samo iz milosrđa njenog veličanstva.
Digli che sei vivo per grazia di Sua Maesta'.
Rekla si im da si ti kriva.
Hai detto di essere stata tu.
0.43123388290405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?